Epifania in Umbria tra maltempo e tradizione: eventi annullati, piazze al coperto e la Befana che resiste a Terni

Il cielo carico di pioggia e le previsioni avverse hanno riscritto, in parte, il copione dell’Epifania in Umbria. Una giornata tradizionalmente dedicata ai bambini e alle piazze si è trasformata in un equilibrio delicato tra sicurezza, annullamenti e conferme, con amministrazioni e organizzatori chiamati a decidere ora per ora. Tra discese spettacolari cancellate, eventi trasferiti al coperto e iniziative sociali confermate, la Befana resta protagonista, ma con passo prudente.

A Terni la Befana diventa comunità: e-bike, welfare e una festa che guarda ai più fragili

A Terni la giornata del 6 gennaio mantiene un doppio binario, sociale e spettacolare. Il Comune ha confermato due appuntamenti simbolici. Il primo, in programma alle 9.30 in piazza Ridolfi, è “Befana è Comunità”, iniziativa che mette al centro l’infanzia e le fragilità. Le befane, a bordo di e-bike, raggiungeranno le case di famiglie della città per incontrare bambini e ragazzi e consegnare dolci e regali, in collaborazione con San Martino Impresa Sociale e Caritas Diocesana. Nel corso della giornata è previsto anche il pranzo alla mensa di San Valentino, offerto dall’amministrazione comunale.

L’assessore al Welfare Viviana Altamura sottolinea il senso profondo dell’iniziativa: “La Befana è comunità quando nessuno viene lasciato indietro. Da tre anni scegliamo di iniziare questa giornata andando incontro ai più piccoli che vivono situazioni di fragilità, perché il welfare non è un concetto astratto ma una presenza concreta, fatta di gesti, sguardi e tempo donato”. Altamura richiama anche il lavoro di rete: “Un lavoro reso possibile da una rete solida di associazioni, volontari e operatori che, insieme all’amministrazione comunale, costruiscono quotidianamente percorsi di inclusione. Il sorriso di un bambino è la misura più vera dell’efficacia delle politiche sociali”. Una visione che, conclude, “mette al centro l’infanzia, la relazione e la coesione sociale”.

Nel pomeriggio, alle 17.30 in piazza della Repubblica, resta confermato “Befana in Piazza”: la discesa della Befana dalla torre della Bct, a cura del gruppo Saf dei Vigili del Fuoco del comando di Terni, con distribuzione di caramelle a tutti i bambini. A condurre l’evento sarà lo speaker Alessandro Cavalieri, con la presenza dell’assessore agli Eventi Alessandra Salinetti, che definisce l’appuntamento “consolidato e capace di richiamare ogni anno centinaia di bambini”, ringraziando “i vigili del fuoco per la loro disponibilità e professionalità”.

Maltempo e sicurezza: annullate le discese in quota della Befana dei Vigili del Fuoco in Umbria

Diverso lo scenario nel resto della regione. Il Comando dei Vigili del Fuoco di Perugia ha comunicato l’annullamento di tutte le discese in quota con tecniche alpinistiche previste per il 6 gennaio 2026, a causa dell’allerta meteo e delle condizioni atmosferiche avverse. Una decisione assunta per motivi di sicurezza che riguarda eventi molto attesi in diverse città: Perugia in piazza IV Novembre, Gubbio in piazza Grande, Spoleto in piazza Garibaldi, Città di Castello in piazza Gabriotti, Gualdo Tadino in piazza Martiri della Libertà, Todi in piazza del Popolo e Foligno in piazza della Repubblica.

Resta invece in fase di valutazione la consegna delle tradizionali calze ai bambini. Ogni Comune coinvolto sta verificando modalità e condizioni di sicurezza, con una decisione definitiva attesa dopo un ulteriore aggiornamento meteorologico nella mattinata del 6 gennaio. L’invito ai cittadini è quello di fare riferimento esclusivamente agli avvisi ufficiali delle singole amministrazioni comunali. I Vigili del Fuoco ribadiscono che la sicurezza di pubblico e operatori resta il principio guida di ogni scelta operativa.

Orvieto e Perugia: tra annullamenti, spostamenti al coperto e tradizioni che resistono

A Orvieto, l’Associazione PresepeOrvieto ha annunciato l’annullamento del presepe vivente del 6 gennaio, a causa della pioggia dei giorni precedenti e delle previsioni sfavorevoli che non consentono il riallestimento. Resta però confermato il tradizionale appuntamento della Befana in piazza del Popolo, alle 18, con la discesa della vecchietta dal Palazzo del Capitano del Popolo, grazie alla collaborazione tra Vigili del Fuoco e Protezione civile. Per i bambini sono previste caramelle e cioccolata calda offerte dalla Caritas Diocesana.

Sempre a Orvieto, all’Orto di San Giovenale, a partire dalle 17.30, è atteso l’arrivo dei Re Magi al presepe vivente. Proseguono inoltre le iniziative di “A Natale regalati Orvieto”: aperti il mercatino e la pista di ghiaccio in piazza della Repubblica, decorata dai videomapping, mentre fino a domenica 11 gennaio sarà possibile visitare il Presepe nel Pozzo della Cava, giunto alla 36esima edizione, con la narrazione affidata a Ponzio Pilato, “Il prefetto della Giudea”.

A Perugia, infine, gli eventi previsti per il pomeriggio del 6 gennaio in centro storico non si terranno all’aperto in piazza IV Novembre e corso Vannucci, ma saranno trasferiti all’interno del teatro Pavone, una scelta che consente di salvaguardare il programma nel rispetto delle condizioni di sicurezza.

Un’Epifania, dunque, che porta via le feste ma lascia intatto il senso di comunità. Anche sotto la pioggia, la Befana umbra continua a trovare la strada, cambiando percorso quando serve, senza rinunciare al suo appuntamento con le piazze e, soprattutto, con i bambini.